皇兄的英文_皇兄怎么翻譯
"皇兄"可以翻譯為英文的 **"Imperial Elder Brother"** 或 **"Royal Elder Brother"**,具體取決于語境:
1. **"Imperial Elder Brother"** —— 更強調(diào)皇室/帝王的尊貴身份(如皇帝的長兄)。 2. **"Royal Elder Brother"** —— 適用于廣義的皇室兄弟(如國王的兄長)。 如果是在歷史或?qū)m廷劇的翻譯中,也可能直接用 **"Elder Brother"** 并加上注釋說明其皇室身份。需要具體語境進一步調(diào)整哦! |