驚位的英文_驚位怎么翻譯

【驚位】的英文翻譯是 **"awe-inspiring position"** 或 **"awe-inspiring status"**。

具體使用哪個翻譯可以根據(jù)上下文稍作調(diào)整：
- 如果強調(diào)令人敬畏的地位或職位，可以用 **"awe-inspiring status/position"**。
- 如果帶有震撼、驚嘆的含義，也可以譯為 **"astonishingly high rank"** 或 **"stunningly elevated status"**。

例如：
- 他的成就讓他達到了一個驚位。
His achievements have placed him in an **awe-inspiring position**.