繭蠶的英文_繭蠶怎么翻譯

"繭蠶"的英文翻譯是 **"silkworm in cocoon"** 或 **"cocooned silkworm"**。

如果需要更簡潔的表達：
- **"Cocoon silkworm"**（強調繭中的蠶）
- **"Pupa"**（若特指化蛹階段的蠶，科學術語）

根據具體語境選擇：
- **生物學/農業場景**：可用 *"silkworm pupa"*（蠶蛹）或 *"cocoon stage silkworm"*（結繭期的蠶）。
- **文學/文化翻譯**：保留意象可譯 *"silkworm spinning its cocoon"*（正在結繭的蠶）。

例如：
- "繭蠶吐絲成繭" → *"The silkworm spins silk to form a cocoon."*
- "觀察繭蠶的變化" → *"Observe the metamorphosis of the cocooned silkworm."*

需要進一步調整可以告訴我具體句子哦！