扃局的英文_扃局怎么翻譯

【扃局】的英文翻譯是 **"shut-in situation"**。

這個術語常用于圍棋，描述一塊棋子被完全包圍、無法逃脫的狀態。在更廣泛的語境中，它也可以比喻為陷入困境或僵局，可譯為 **"deadlock"** 或 **"stalemate"**。

如果需要更詳細的解釋或其他上下文中的譯法，請隨時告知！