腳婆的英文_腳婆怎么翻譯
【腳婆】的英文翻譯是**"foot warmer"**。
在傳統中國文化的語境中,腳婆是一種用于暖腳的器具(通常為金屬或陶瓷制成,內裝熱水),因此直譯為 "foot warmer" 能準確傳達其功能。如果需強調其作為容器的特性,也可譯為 "hot water bottle for feet",但前者更為簡潔通用。 例如: - “她冬天常用腳婆暖腳。” → "She often uses a foot warmer to keep her feet warm in winter." 如果需要更具體的解釋性翻譯,可以根據上下文調整。 |