盡教的英文_盡教怎么翻譯

“盡教”的翻譯取決于具體語境和含義，以下是幾種常見情況的對應譯法：

1. **任由/放任**（let someone do as they please）
- 例如：“盡教他去吧” → **"Just let him be."** 或 **"Let him do as he pleases."**

2. **盡管/即使**（even if/though）
- 例如：“盡教困難重重，我們也要繼續” → **"Even if there are numerous difficulties, we must carry on."**

3. **完全教授**（teach thoroughly）
- 例如：“老師應盡教所學” → **"Teachers ought to impart all their knowledge thoroughly."**

請提供更多上下文，以便提供更精準的翻譯！