加派的英文_加派怎么翻譯
“加派”可以翻譯為 **"dispatch additional (personnel/resources)"** 或 **"reinforce"**,具體取決于上下文:
1. **Dispatch additional**(強調增派人員或物資) - 例:*The government decided to dispatch additional police to maintain order.* (政府決定加派警力維持秩序。) 2. **Reinforce**(側重加強支援或補充力量) - 例:*Troops were reinforced to secure the border.* (軍隊被加派以鞏固邊境防御。) 3. **Send more**(口語化表達) - 例:*They sent more staff to handle the emergency.* (他們加派了人手處理緊急情況。) 根據具體場景選擇最貼切的譯法。如果需要更精準的翻譯,請提供完整句子或背景信息。 |