饑民的英文_饑民怎么翻譯
"饑民"可以翻譯為 **"starving people"** 或 **"famine victims"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"starving people"** —— 泛指因缺乏食物而挨餓的人群。 - 例句:*The government sent aid to the starving people in the drought-stricken region.* (政府向干旱地區(qū)的饑民運(yùn)送了援助物資。) 2. **"famine victims"** —— 強(qiáng)調(diào)因饑荒受災(zāi)的民眾,更具災(zāi)難性。 - 例句:*International organizations are trying to help famine victims in conflict zones.* (國際組織正試圖幫助沖突地區(qū)的饑民。) 其他相關(guān)表達(dá): - **"the hungry"**(較委婉,指饑餓的人們) - **"people suffering from hunger"**(描述性表達(dá)) 根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法即可。 |