節抄的英文_節抄怎么翻譯

【節抄】的英文翻譯是 **"excerpt"**。

這個詞最準確地表達了“從文章、書籍等中摘錄的段落或章節”這層含義。

其他一些相關的翻譯和用法：

1. **Excerpt** - 最常用和標準的翻譯，指摘錄、節選。
* *例句：I read an excerpt from her new novel.（我讀了她新小說的一個節選。）*

2. **Extract** - 與 excerpt 意思非常接近，可以互換使用，也指摘錄、提取的部分。
* *例句：The newspaper published extracts from his diary.（報紙刊登了他日記的若干片段。）*

3. **Passage** - 指文章、演講等中的一段（文字），不一定特指是“摘錄”出來的，但在這個語境下意思相通。
* *例句：He read out a short passage from the Bible.（他朗讀了《圣經》中的一小段。）*

4. **Selection** - 指選錄、選集，強調是“被挑選出來的”部分。

**總結一下：**

在大多數情況下，直接將【節抄】翻譯成 **"excerpt"** 是最佳選擇。