禁省的英文_禁省怎么翻譯

“禁省”的英文翻譯是**“Forbidden Precincts”**。

這個翻譯保留了中文原詞的歷史文化內涵，指代古代（如唐朝）皇宮中戒備森嚴、禁止隨意進入的核心區域。如果需要更直白的解釋性翻譯，也可以使用 **"restricted palace zones"** 或 **"prohibited court areas"**。