“明核”可以翻譯為：

1. **Minghe**（音譯）
2. **Ming Core**（直譯，如果指某種核心概念或技術(shù)）
3. **Ming Nucleus**（如果涉及科學(xué)或技術(shù)領(lǐng)域）

需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>