漸積的英文_漸積怎么翻譯
"漸積"可以翻譯為 **"gradual accumulation"** 或 **"progressive buildup"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Gradual accumulation**(側(cè)重逐漸積累的過程) - 例:*The gradual accumulation of knowledge is essential for mastery.* (知識的漸積是精通的關(guān)鍵。) 2. **Progressive buildup**(強(qiáng)調(diào)漸進(jìn)式的增加或疊加) - 例:*The disease is caused by a progressive buildup of toxins.* (這種疾病由毒素的漸積引起。) 其他可能的譯法: - **Incremental accumulation**(分階段/逐步積累) - **Stepwise accumulation**(更強(qiáng)調(diào)“分步驟”積累) 如果有具體語境(如醫(yī)學(xué)、社會學(xué)等),翻譯可能需調(diào)整。可以提供更多背景嗎? |