薦進的英文_薦進怎么翻譯

"薦進"可以翻譯為英文 **"recommend for advancement"** 或 **"nominate for promotion"**，具體取決于上下文：

1. **Recommend for advancement** - 適用于推薦某人晉升或進入更高職位/階段。
*例句：He was recommended for advancement due to his outstanding performance.*
（他因表現優異被薦進。）

2. **Nominate for promotion** - 更強調提名晉升的正式流程。
*例句：The committee nominated her for promotion after a rigorous review.*
（委員會經過嚴格評審后薦進她。）

如果是其他場景（如產品、方案等），也可用：
- **Put forward**（推薦提交）
- **Propose for adoption**（建議采納）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！