近代的英文_近代怎么翻譯

【近代】的英文翻譯是 **"modern times"** 或 **"modern era"**。

具體使用哪個可以根據上下文稍作調整：
- 如果指歷史分期中的“近代”（通常指16世紀至20世紀初），常用 **"modern era"** 或 **"early modern period"**（尤其指16-18世紀）。
- 如果廣義指“現代”，則用 **"modern times"**。

例如：
- 中國近代史 → **Modern History of China**
- 近代科技 → **Modern Technology**