擠奪的英文_擠奪怎么翻譯

"擠奪"可以翻譯為 **"jostle and snatch"** 或 **"push and grab"**，具體取決于上下文：

1. **Jostle and snatch** - 強調在擁擠中推擠并搶奪（如人群中的爭搶）。
- 例：The crowd jostled and snatched for the limited free samples.
（人群擠來擠去，爭搶有限的免費樣品。）

2. **Push and grab** - 更直白地描述推搡和奪取的動作。
- 例：People pushed and grabbed to get on the bus first.
（人們推擠爭搶著要先上公交車。）

如果是比喻性用法（如爭奪資源），也可用 **"scramble for"** 或 **"vie for"**：
- 例：Companies are scrambling for market share.
（各公司正在擠奪市場份額。）

需要更精準的翻譯？請提供具體句子或語境！