“趄趄”可以翻譯為：**stagger** 或 **reel**。

例如：
- 他趄趄地走在街上。
- He staggered down the street.

根據(jù)具體語境，也可以使用 **stumble**（絆腳、蹣跚）或 **lurch**（突然傾斜）等詞，但“stagger”是最貼近的譯法。