驚飍的英文_驚飍怎么翻譯

【驚飍】可以翻譯為 **"Gale"** 或 **"Fierce Whirlwind"**。

具體解析：
- **驚** 意為“令人震驚的、強烈的”，對應英文中的 **"fierce"** 或 **"astonishing"**。
- **飍** 是生僻字，表示“驚風”或“疾風”，可譯為 **"whirlwind"** 或 **"gale"**（狂風）。

結合語境，推薦使用 **"Fierce Gale"**（強烈的狂風）或直接意譯為 **"Astonishing Stormwind"**（驚人的風暴之風），具體可根據上下文調整。

例如：
- “天空中突然卷起一陣驚飍” → *"A fierce gale suddenly swept through the sky."*