痎瘧的英文_痎瘧怎么翻譯

【痎瘧】的英文翻譯是 **"intermittent fever"**。

這個詞特指一種間歇性發作的瘧疾或類似瘧疾的發熱性疾病。在更現代的語境中，它通常直接譯為 **"malaria"**（瘧疾），因為瘧疾的典型癥狀就是周期性發熱。

**總結一下：**
* **intermittent fever**: 直譯，強調“間歇性發熱”這一特征。
* **malaria**: 意譯，現代醫學中最對應的疾病名稱。