驕妬的英文_驕妬怎么翻譯

【驕妬】可以翻譯為 **"arrogance and jealousy"** 或 **"pride and envy"**。

具體使用哪個(gè)短語(yǔ)取決于上下文：
- 如果強(qiáng)調(diào)“傲慢+嫉妒”的情緒組合，可用 **arrogance and jealousy**。
- 如果更側(cè)重“驕傲自滿+妒忌”的心理狀態(tài)，可用 **pride and envy**。

例如：
“她因驕妬而與他疏遠(yuǎn)” → *She distanced herself from him out of arrogance and jealousy.*

需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的譯法。