建疵的英文_建疵怎么翻譯

“建疵”可以翻譯為 **"construction defect"** 或 **"building flaw"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Construction defect**（更常用）：指建筑工程中的缺陷或瑕疵，常用于法律或技術語境。
- **Building flaw**：更通用的表述，強調建筑物本身的問題。

如果有更具體的背景（如法律、工程等），可以提供進一步優化建議。