進(jìn)奬的英文_進(jìn)奬怎么翻譯

“進(jìn)奬”一詞在中文中通常表示“推薦”或“舉薦”，尤其是在古代或正式語境中指向上級推薦人才。其最貼切的英文翻譯是 **"recommend"** 或 **"nominate"**。

具體用法可根據(jù)語境調(diào)整：
- 如果強(qiáng)調(diào)“推薦行為”，可用 **recommend**（例如：他向朝廷進(jìn)獎了一位賢才 → He recommended a talented person to the court.）
- 如果強(qiáng)調(diào)“提名推舉”，可用 **nominate**（例如：進(jìn)獎候選人 → nominate a candidate）

根據(jù)現(xiàn)代用法，**"recommend"** 更為通用。