較證的英文_較證怎么翻譯

“較證”可以翻譯為 **"proofreading"** 或 **"comparative verification"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果指校對文本（如文檔、翻譯等），用 **proofreading**。
- 如果指通過對比進行驗證（如數據、事實等），用 **comparative verification**。

例如：
- 需要較證這份翻譯。 → This translation needs **proofreading**.
- 通過較證數據確保準確性。 → Ensure accuracy through **comparative verification** of the data.

根據你的具體需求選擇合適的譯法即可。