就正的英文_就正怎么翻譯

“就正”最常見的英文翻譯是**Seeking Correction**或**Requesting Feedback**。

具體翻譯需根據語境調整：
1. **學術/正式場合**：Seeking Correction（尋求指正）
- 例：拙文一篇，就正于方家。
- Translation: *Here is my humble essay, seeking correction from experts.*

2. **一般請教**：Asking for Advice / Requesting Feedback（征求建議/反饋）
- 例：我將初步方案提交給您，就正于您。
- Translation: *I’m submitting the preliminary proposal to you, requesting your feedback.*

3. **謙遜表達**：Humbly Solicit Opinions（敬候指教）
- 例：此文就正于讀者。
- Translation: *This article humbly solicits opinions from readers.*

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。