金翿的英文_金翿怎么翻譯

【金翿】可以翻譯為 **"Golden Banner"** 或 **"Gilded Pennant"**。

具體選擇可根據語境調整：
- 若強調“金色”的華美意象，可用 **Gilded**（鍍金的/金色的）；
- 若側重“旗幟”的實體，可用 **Banner**（旗幟/橫幅）或 **Pennant**（三角旗/錦旗）。

例如：
- 詩意表達：**"Gilded Standard"**
- 直譯：**"Golden Flag"**

根據實際用途（如人名、品牌、文學翻譯）可進一步調整。需要更多上下文嗎？ ?