紀庸的英文_紀庸怎么翻譯

"紀庸"的英文翻譯可以按照以下方式處理：

1. **音譯（拼音）**：
- **Jiyong**（標準拼音，適用于通用場景）
- **Ji Yong**（姓氏和名字分開，符合英文姓名常見格式）

2. **意譯（若名字有特定含義）**：
- 如果"紀庸"有具體含義（如"紀"指記錄，"庸"指中庸），可嘗試 **"Chronicle Moderation"** 或 **"Record Harmony"**，但意譯較少用于人名，需謹慎使用。

**推薦用法**：
- 在大多數情況下（如護照、國際交流），直接使用拼音 **Jiyong** 或 **Ji Yong** 最為常見。
- 若為歷史人物或特定文化背景，需結合具體含義進一步調整。

例如：
- 作家紀庸 → **Ji Yong** (或 **Jiyong**)
- 角色名 → 保留拼音，必要時加注解釋。

希望這對您有幫助！