教胄的英文_教胄怎么翻譯

“教胄”的英文翻譯是 **"Instruct the Heir"**。

這個翻譯保留了原文的古雅韻味，其中：
- **"Instruct"** 對應(yīng)“教”，強調(diào)教導、訓導的含義；
- **"Heir"** 對應(yīng)“胄”，指繼承人（多指貴族或皇室后裔）。

若需更貼近現(xiàn)代語境，也可譯為 **"Educate the Successor"**（教育繼承者），但原譯更符合文言文的莊重感。