黃鶴的英文_黃鶴怎么翻譯

“黃鶴”可以翻譯為 **"Yellow Crane"**。

如果需要更詩意的表達(dá)或特定文化背景下的翻譯，也可以考慮：
- **"Golden Crane"**（金色鶴，強(qiáng)調(diào)尊貴或神話色彩）
- 保留拼音 **"Huanghe"** 并加注解釋（適用于文化專有名詞的翻譯）。

在詩歌或文學(xué)翻譯中，有時(shí)會(huì)直接音譯為 **"Huanghe"** 并補(bǔ)充說明其象征意義（如長壽、仙鶴等）。具體選擇取決于上下文和翻譯目的。

例如，崔顥的名句“黃鶴一去不復(fù)返”常被譯為：
**"The yellow crane has gone, never to return."**