驚悅的英文_驚悅怎么翻譯

“驚悅”可以翻譯為 **"Astonished Delight"** 或 **"Pleasantly Surprised"**。
具體選擇取決于語(yǔ)境：
- 若強(qiáng)調(diào)“驚喜交織的愉悅”，**Astonished Delight** 更貼切；
- 若側(cè)重“因意外而感到欣喜”，**Pleasantly Surprised** 更自然。

例如：
- “收到禮物時(shí)，她感到一陣驚悅” → *She was filled with astonished delight upon receiving the gift.*
- “這場(chǎng)演出帶給觀眾無(wú)數(shù)驚悅” → *The performance brought the audience countless pleasant surprises.*

根據(jù)具體需求可選擇最合適的譯法。