結絡的英文_結絡怎么翻譯

【結絡】的英文翻譯是 **"Collaterals"**。

在中醫語境中，"結絡" 指經絡系統中細小的分支網絡，通常翻譯為 **"collaterals"** 或 **"connecting collaterals"**（強調其連接功能）。若指具體的病理結構（如瘀阻），也可結合上下文譯為 **"knotted collaterals"**。

例如：
- 中醫理論：**"Collaterals are the branching networks of meridians."**
- 病理情況：**"Stagnation in the collaterals may cause pain."**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或語境哦！ ?