“攏身”在中文里是一個比較書面或帶有古意的詞匯，具體含義需要根據上下文來確定。常見的英文翻譯有：

1. **Draw close to the body**
（指衣物等貼身、合身）

2. **Pull in close**
（動作上貼近，比如“他攏身低語”）

3. **Snug / Fitted**
（形容衣物貼身、舒適）

4. **Close in**
（帶有逼近、靠近的意味）

**例句參考**：
- “這件衣服很攏身” → “This garment is very **snug/fitted**.”
- “他攏身過來” → “He **drew close**.”

如果你能提供具體語境，我可以給出更精準的翻譯建議！