建節(jié)的英文_建節(jié)怎么翻譯
“建節(jié)”可以翻譯為 **"establish a festival"** 或 **"found a holiday"**,具體取決于上下文。
如果是指設(shè)立一個(gè)特定的節(jié)日(如國(guó)慶節(jié)、文化節(jié)等),常用: - **Establish a festival** - **Create a holiday** - **Found a commemorative day** 如果是歷史或軍事背景下的“建節(jié)”(如古代將領(lǐng)持節(jié)),則可能譯為: - **Hold an imperial insignia**(持節(jié)) - **Be granted a ceremonial banner**(受節(jié)) 需要更準(zhǔn)確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境。 |