環(huán)錢的英文_環(huán)錢怎么翻譯
"環(huán)錢"可以翻譯為 **"ring money"** 或 **"round coin"**。
具體語境下的選擇: 1. **歷史/考古領域**:若指中國古代的環(huán)形貨幣(如戰(zhàn)國時期的圓形方孔錢),常用 **"ring money"** 或 **"round coin"**,例如: - *"Ring money was an early form of Chinese currency."* 2. **現(xiàn)代設計或裝飾品**:若指環(huán)狀的錢幣造型飾品,可用 **"coin ring"**(如將硬幣改造成的戒指)。 需要更精確的翻譯可提供具體上下文哦! |