【配置】的英文翻譯可以是：

1. **Configuration**（最常用，尤指軟硬件設置）
2. **Allocation**（側重資源分配，如內存配置）
3. **Setup**（強調安裝或初始設置）
4. **Deployment**（常用于系統或資源部署）

根據具體語境選擇：
- **電腦配置** → Hardware Configuration
- **資源配罝** → Resource Allocation
- **軟件配置** → Software Setup/Configuration
- **軍隊配置** → Military Deployment