皇宬的英文_皇宬怎么翻譯

“皇宬”可以翻譯為 **"Imperial Archives"** 或 **"Imperial Repository"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Imperial Archives"**
- 適用于指皇家檔案、文獻收藏的場所（如類似古代“皇史宬”的功能）。

2. **"Imperial Repository"**
- 若強調存儲珍貴物品、典籍的皇家庫藏，也可用此譯法。

### 補充說明：
- 若特指中國明清時期的“皇史宬”（存放皇家實錄、圣訓的檔案庫），可直接用拼音 **"Huangshicheng"** 并加注解釋，例如：
**"Huangshicheng (Imperial Archives)"**

需要更精確的翻譯，建議提供具體背景或用途。