金猊的英文_金猊怎么翻譯
【金猊】的英文翻譯是 **"golden lion"** 或 **"gilded lion"**。
具體解釋如下: - **金** 指金色,可譯為 "golden" 或 "gilded"(鍍金的)。 - **猊** 是古漢語中對獅子的別稱,譯為 "lion"。 這一詞匯常出現(xiàn)在中國傳統(tǒng)建筑、藝術(shù)或文學(xué)中,指裝飾性的金色獅子造型(如香爐、雕塑等)。在文化語境中,也可保留拼音 **"Jin Ni"** 并加注解釋。 例如: "The incense burner was shaped like a **golden lion** (**Jin Ni**), a symbol of power and protection." |