糊涂的英文_糊涂怎么翻譯

"糊涂"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Confused**（困惑的，糊涂的）
- *He looked confused by the question.*（他看起來對這個問題很糊涂。）

2. **Muddled**（頭腦混亂的）
- *Her thoughts were muddled after the long meeting.*（長時間會議后，她的思緒很糊涂。）

3. **Bewildered**（茫然的，不知所措的）
- *She was bewildered by the sudden change.*（她對突如其來的變化感到糊涂。）

4. **Scatterbrained**（健忘的，丟三落四的）
- *He’s so scatterbrained that he forgot his keys again.*（他太糊涂了，又把鑰匙忘了。）

5. **Silly**（愚蠢的，犯傻的）
- *Don’t be silly!*（別犯糊涂！）

6. **Fuzzy-headed**（頭腦不清的）
- *I feel fuzzy-headed after waking up too early.*（起得太早，我感覺腦子很糊涂。）

如果是形容人“老糊涂”或“健忘”，可以用：
- **Senile**（衰老糊涂的，略帶貶義）
- **Forgetful**（健忘的）

如果是形容做事“糊涂、馬虎”，可以用：
- **Careless**（粗心的）
- **Absent-minded**（心不在焉的）

希望這些翻譯能幫到你！如果有具體語境，可以提供更多細節，我可以給出更精準的翻譯建議。 ?