回跋的英文_回跋怎么翻譯
“回跋”在英文中可以翻譯為 **"postscript"** 或 **"afterword"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Postscript (P.S.)** - 通常用于信件或短文中補(bǔ)充的內(nèi)容(較簡(jiǎn)短)。 2. **Afterword** - 適用于書(shū)籍或長(zhǎng)篇文章末尾的總結(jié)、評(píng)論或補(bǔ)充說(shuō)明(較正式)。 如果是中文古籍中的“回跋”(如序跋類(lèi)文體),也可譯為 **"epilogue"**(后記)或 **"colophon"**(書(shū)籍末尾的題署)。 需要更精確的翻譯,建議提供具體語(yǔ)境。 |