吉符的英文_吉符怎么翻譯

“吉符”可以翻譯為英文 **"Auspicious Talisman"** 或 **"Lucky Charm"**。

- **Auspicious**（吉祥的）更貼近“吉”的文化內涵，強調祥瑞之意。
- **Talisman**（護身符、符咒）特指具有象征意義或靈力的符物。

如果側重“幸運”而非宗教/文化符號，也可用 **"Lucky Charm"**（常見于日常用語）。

根據具體語境調整：
- 道教/傳統符咒 → **Auspicious Talisman**
- 現代飾品/吉祥物 → **Lucky Charm**

需要更精準的翻譯可補充說明使用場景。