間隙的英文_間隙怎么翻譯
"間隙"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下常見表達:
1. **Gap** - 指物理或抽象的空隙(如時間、空間、理解的間隙) *示例:There was a gap in the fence.(圍欄上有個間隙。)* 2. **Interval** - 強調時間或空間的規律性間隔 *示例:The trains run at 15-minute intervals.(列車每15分鐘一班。)* 3. **Clearance** - 特指機械或工程中的間隙(如零件間的空隙) *示例:Check the clearance between the gears.(檢查齒輪間的間隙。)* 4. **Space** - 泛指物理空間上的間隔 *示例:Leave a small space between the walls.(墻壁之間留出小間隙。)* 5. **Interstice** (正式/技術用語) - 指微小或狹窄的縫隙 *示例:Light filtered through the interstices of the leaves.(光線從樹葉的間隙中透下來。)* **根據上下文選擇最貼切的詞匯即可。** 需要進一步幫助可以補充具體例句! |