精進的英文_精進怎么翻譯

“精進”可以翻譯為：
**Continuous improvement** 或 **diligent progress**

具體選擇哪個翻譯取決于上下文：
- 如果強調持續自我提升（如個人成長、職業發展），常用 **continuous improvement**。
- 如果強調勤奮精進（如修行、學習），可用 **diligent progress** 或 **striving for excellence**。

例句：
- 他多年來在專業領域不斷精進。
He has been making **continuous improvement** in his professional field over the years.
- 修行者需每日精進。
Practitioners need **diligent progress** every day.

根據具體場景選擇合適的表達即可。