火備的英文_火備怎么翻譯

“火備”可以翻譯為 **"fire preparedness"** 或 **"fire readiness"**，具體取決于上下文：

1. **Fire preparedness**（火災(zāi)防范準(zhǔn)備）—— 強(qiáng)調(diào)預(yù)防和應(yīng)對(duì)火災(zāi)的準(zhǔn)備工作。
2. **Fire readiness**（火災(zāi)戰(zhàn)備狀態(tài)）—— 側(cè)重指處于隨時(shí)可應(yīng)對(duì)火災(zāi)的狀態(tài)。

如果是軍事或特定行業(yè)的術(shù)語，可能需要更具體的翻譯。如果有額外背景，可以提供更準(zhǔn)確的譯法。