金柅的英文_金柅怎么翻譯

【金柅】的英文翻譯是 **"golden stopper"**。

解釋：
- **金 (golden)** 指黃金或金色，象征珍貴與堅固。
- **柅 (stopper)** 是古代車上阻止車輪滾動的制動裝置，引申為“遏制、穩定”之意。

這一翻譯既保留了字面含義，也體現了其作為象征“穩固與珍貴屏障”的文化內涵。