檵木的英文_檵木怎么翻譯

【檵木】的英文翻譯是 **"Loropetalum"**。

具體解析：
1. **學名**：檵木屬植物的學名為 *Loropetalum*，源自希臘語（"loron" 意為皮帶，"petalon" 意為花瓣），形容其帶狀花瓣的特征。
2. **常見種**：
- 白花檵木：*Loropetalum chinense*（Chinese fringe bush）
- 紅花檵木（觀賞品種）：*Loropetalum chinense var. rubrum*

如需更通用的名稱，也可稱為 **"fringe flower"**（因其流蘇狀花朵）。