寄徑的英文_寄徑怎么翻譯

"寄徑"可以翻譯為 **"entrusting the path"** 或 **"sending a path"**，具體取決于上下文：

1. **"Entrusting the path"**（寄托路徑）—— 若表達(dá)將某條路徑或方法托付給他人。
2. **"Sending a path"**（寄送路徑）—— 若指字面意義上的傳遞一條路徑（如導(dǎo)航場(chǎng)景）。

如果是古詩(shī)詞或哲學(xué)語(yǔ)境，可能需要更靈活的譯法，例如：
- **"Entrusting the way"**（寄托道路，更具象征意義）
- **"A path sent afar"**（一條遠(yuǎn)寄的路徑，詩(shī)意化表達(dá)）

需要具體句子才能提供更精準(zhǔn)的翻譯，歡迎補(bǔ)充背景！