回暖的英文_回暖怎么翻譯

"回暖"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Warming up**（天氣或溫度回升）
- *Example:* The weather is warming up after the cold spell.
- （寒潮過后，天氣正在回暖。）

2. **Recovery**（經濟或市場回暖）
- *Example:* The economy is showing signs of recovery.
- （經濟出現回暖跡象。）

3. **Thaw**（冰雪融化，氣候回暖）
- *Example:* The early spring thaw brought warmer temperatures.
- （早春回暖帶來了更高的氣溫。）

4. **Pick up / Improve**（情況好轉）
- *Example:* Sales have started to pick up this quarter.
- （本季度銷售額開始回暖。）

如果是日常用語（如天氣變暖），**"warming up"** 或 **"getting warmer"** 最常用；如果是經濟或商業場景，**"recovery"** 更合適。