閽人的英文_閽人怎么翻譯

【閽人】的英文翻譯可以是：

1. **Gatekeeper**（最常用，指看門人或守門人）
2. **Doorkeeper**（側重指負責門禁的人）
3. **Porter**（尤指建筑物或大門的守衛）
4. **Janitor**（美式英語中可指負責維護和門衛工作的人，但更多指清潔工）

根據具體語境選擇最合適的詞匯。古典或文學場景中，**gatekeeper** 或 **doorkeeper** 更貼切；若指現代職業，**porter** 或 **janitor** 可能更適用。