節(jié)母的英文_節(jié)母怎么翻譯

“節(jié)母”在英文中通常翻譯為 **“chaste widow”**。

這一術(shù)語(yǔ)源于中國(guó)古代封建禮教，特指在丈夫去世后選擇守節(jié)、不再改嫁的女性。在歷史和文化語(yǔ)境中，該詞帶有對(duì)女性貞潔的強(qiáng)調(diào)，但現(xiàn)代視角下也需注意其背后的性別觀念局限。

如果需要更中性的表達(dá)，可以說(shuō) **“widow who remains unmarried”**（守寡未再婚的女性）。具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整。