酒話的英文_酒話怎么翻譯

【酒話】的英文翻譯是 **"drunken talk"** 或 **"tipsy talk"**。

這兩個(gè)翻譯都可以使用：
- **drunken talk** 更強(qiáng)調(diào)“醉酒后”的狀態(tài)，語氣直接。
- **tipsy talk** 稍顯輕松，指“微醺時(shí)說的話”，帶點(diǎn)俏皮感。

如果需要更口語化，也可以說 **"bar talk"**（酒吧閑談），但會(huì)弱化“醉酒”的含義。根據(jù)具體語境選擇即可。