接灶的英文_接灶怎么翻譯
“接灶”通常指中國(guó)民間迎接灶神回人間的傳統(tǒng)習(xí)俗,一般在農(nóng)歷新年期間進(jìn)行。
英文可以翻譯為: **"Welcoming the Kitchen God"** 如果需要更詳細(xì)的解釋,可以補(bǔ)充為: **"The ritual of welcoming the Kitchen God back to the household"** 這個(gè)翻譯保留了文化背景,并清晰傳達(dá)了習(xí)俗的含義。 |