“培塿”的英文翻譯是 **mound** 或 **small hill**。

具體解釋如下：
1. **Mound**：指土堆、小丘，尤其指人工堆砌的土墩，與“培塿”含義高度吻合。
2. **Small hill**：直譯為“小山”，適用于描述自然形成的小土丘。

根據上下文，若強調人工堆土，常用 **mound**；若泛指低矮小山，則可用 **hillock** 或 **small hill**。

例句：
- 古代墓葬常伴有高大的培塿。
*Ancient tombs are often accompanied by large mounds.*
- 田野盡頭有一座小小的培塿。
*There is a small hillock at the edge of the field.*